英語・タイ語・日本語ライブ3連発!~その2~

英語・タイ語・日本語ライブ3連発!~その2~

怒涛の3日間の2日目、2月1日はタイ語ライブ!

ラムカムヘーンにある泰日工業大学でのライブでした。

泰日工業大学は日系の企業への就職を目指す学生も多く、日本語を話せる生徒も多い大学です。

実際行ってみるまでは日本語を話せると言っても、「コンニチワ、ワタシハ~デス。」くらいのレベルを想像していました。本番前に何か飲みたくなり学生にカフェの場所を聞いてみると、「エレベーターで一階に行くと右手にあります。」とめちゃくちゃ流暢な日本語が返ってくる!!さらには「もしよかったら、ご案内しましょうか?」とお気遣いまで!!

恐るべし、泰日工業大学!!

さて、そんな泰日工業大学でのライブですが僕はピンネタ2本とぜんじろうさん&タイ住みます芸人でタイ語ネタを2本やらせてもらいました!

僕レベルがぜんじろうさんと一緒にネタやらせてもらう事なんて、日本で普通に芸人していたら中々経験出来ない事です!しっかり勉強させていただきました!もちろんしっかりウケました!

ピンネタは日本語とタイ語の共通点を使ったネタと、映像を使ったネタ。

日本語とタイ語の共通点を使ったネタは日本語勉強中の学生にピッタリで、盛りなしでしっかりウケた!!

映像を使ったネタは一部発音が悪く理解されてない場所があったので、一部セリフの変更が必要。

タイ語でネタやった後はこんな事ばっかり考えています。



そして今回、このライブでの個人的なテーマは「ステージコントロール」でした!

今回のライブでは僕はタイ語MCとして盛り上げる事に重点を置いていました。

過去にもその役割は何度かした事ありましたが、めちゃめちゃうまくいった事もあれば、あまりうまくいかない事もありました。今回はぜんじろうさんからの助言も頂き、「俺が盛り上げる。自分が全てをコントロールする。」という意識を持ち、色んなパターンでの対応を脳内に準備して臨みました。

結果大盛り上がり!!

このステージコントロールがこのライブでの個人的な一番の収穫!!

バンザイ!!

あと余談ですが、このライブが新しい住みます芸人Tの極みのデビュー戦になりました。

泰日工業大学の皆さん!ありがとうございました!!

ขอบคุณมากครับ(コーップンマーククラッ)

やっぱり長くなったので英語・タイ語・日本語ライブ3連発!~その3~につづくぅぅ~

 

 

 

 

youtube

CTA-IMAGE はなずみがタイで色々やるチャンネル 是非是非チャンネル登録してね!

活動日記カテゴリの最新記事