アジア住みます芸人大集合 東京~沖縄国際映画祭②4月19/20日

アジア住みます芸人大集合 東京~沖縄国際映画祭②4月19/20日



こんにちは!はなずみです!普段は各々の国で活動しているアジア住みます芸人ですが、年に1~2回程日本に行く機会があります。

それが沖縄国際映画祭と年末・年始です。我々タイ住みます芸人は今年の年始は日本に行けなかったので去年の沖縄国際映画祭以来の丸1年振りの日本になりました。

また、例年だとタイから沖縄へ行き、沖縄からタイに帰るので東京には行けないのですが、今年はなんと!早稲田大学様でトーク・セッションをやらせて頂ける事になり沖縄の前に東京に行ける事になりました!!

というわけで今回は4月17日~23日まで約1週間程日本に行ってきました。

アジア住みます芸人大集合 東京~沖縄国際映画祭①4月17/18日はコチラ!

アジア住みます芸人大集合 東京~沖縄国際映画祭①4月17/18日

とても濃い1週間だったので、何回かに分けて書いています。今回は沖縄国際映画祭編!

19日



この日は朝一で沖縄に向かいました。沖縄は東京に比べてはるかに温かく、めちゃめちゃ過ごしやすい気温でした。

沖縄のホテルに着き、荷物を置いてすぐに着替えてオープニングセレモニーの会場へ移動。

アジア住みます芸人がこう集まれる機会はなかなかないので記念撮影。すごくいいカンジの背景。

アジア住みます芸人+タイのアイドルSweat16+インドネシアの歌手加藤ひろあきさんとアリーナさんでの記念撮影。みんな沖縄国際映画祭に参加するためにやって来ました。こちらもいいカンジの背景。



さらにタイの有名音楽プロデューサーのガイさんとも一緒に写真撮っていただきました。

この方もボーイさん同様とても気さくな方で写真撮影を快諾いただけました。背景いいカンジだなぁ~。

流れで撮った台湾住みます芸人漫才少爺の三木さんとはなずみの謎の2ショット。

はなずみの謎ショット。

そんなこんなしていたらオープニングセレモニーの時間になり会場へ。

セレモニー中にタイのメディアを見つけたのでサワディー(挨拶)しに行くと、謎にインタビューをしてもらえ事に。

タイのテレビ局3~4社にインタビューしてもらいました。

急な展開であまりうまく答えられないし、質問がしっかり理解出来なかったりと、自分のザコさを痛感。

でも対処法も思いついたので出来る事からやっていこうと思う。

夜は他の国の方々と沖縄料理屋へ。そんなこんなで沖縄国際映画祭の初日は終了。




ちなみにこの日のインタビューの様子がタイのテレビで放映されました!なぜかサムネは台湾住みます芸人の漫才少爺さんですが。。

さらにNine Entertaimentさんにもインタビューの様子が使ってもらえました!

こちらはガッツリ長めに使っていただけました!

特に3:44頃からはなずみいい事言ってます。

これをしっかりタイ語で言えるようになろう。


20日

この日は午前中から稼働!

午前中は沖縄中部療育医療センターで行われた、よしもとの絵描きアーティストSatolyさんの絵描きワークショップでの司会でした。

誕生日の方がいたので、直前でTの極みに言ってみた誕生日マジックも大成功!

よく対応してくれました!

ワークショップの中身は「みんなで鞄に絵を描く」という物で、沖縄なのに北海道の絵を描く人も現れ大盛り上がり!

そしてお客さんのノリも良く大盛り上がりでワークショップは無事成功!!

こちらも楽しめるいいワークショップでした!

沖縄中部療育医療センターの皆さんありがとうございました!

そして主任!あと2か月頑張って下さい!

そして今回協力させていただいたSatolyさんありがとうございました!!



1時間程かけ那覇に戻り、午後はラフピータウンでタイ国政府観光庁のPRステージ!!

ここでの私の仕事はタイからやって来た人形劇「ジョールイス」の説明する事、そしてMCの大西ライオンさん、アキナさん、チョコレートプラネットさんとタイのアイドルSweat16の橋渡し役。つまり通訳ですね。

本番前にSweat16が青森のリンゴ「サンふじ」を持って記念撮影をしていたので、カメラがまったく向いてない位置で「俺にも持たせてアピール」

そしたらこうなった!邪魔なおじさん2人。

満足したのでSweat16の中で一番日本語の上手なピムと少し打ち合わせがてら、想定される質問を何個かしてみると、なんと彼女全部日本語でちゃんと答えられたんですね。

「スゴイなぁ~!上達してるなぁ~」

と感心していると本番スタート。

タイの人形劇「ジョールイス」の説明も終え、いよいよ通訳パートへ!

最初の質問は

「なぜSweat16という名前なのに13人なんですか?」

という想定通りの質問。

すかさずピムが日本語で答えて通訳必要なし!

その後も

「リーダーは誰ですか?」「沖縄はどうですか?」等々すべてピムが理解して答える!

結果、

通訳必要なし!

ピムが日本語上達し過ぎで、まるではなずみ必要なし!

、、、、。


結局最後の「沖縄の人の前でパフォーマンスしてみた感想は?」という連取していなかった質問にもピムが即答えて通訳まるで意味なし!

2日後もう一度このステージがあるので「このままじゃいる意味ない!なんとかしなきゃ!」と思いながら明日の打ち合わせを少ししてこの日の仕事は終了。

夜時間が少し空いたので今度は深夜の沖縄ドン・キホーテへ!

海外在住日本人なので免税でお買い物出来ます!

お土産、お菓子、カップヌードルを購入。

日本のカップヌードルはいいですねぇ~。

沖縄来たのでソーキそばを食う!

うまし!

思えばバンコクにらーめん屋さんはたくさんありますが、ソーキそばは中々食べれないんですねぇ~。

そらに帰り道でブルーシールのクレープを食す!

仕事して、買い物出来て、沖縄の食も堪能出来、大満足で沖縄国際映画祭2日目終了!!



次回は沖縄国際映画祭3日目から!

Facebookページ、instagram、twitterやってます。全て

hanazumi8723で出てきますのでフォロー&いいねよろしくお願いします!!

ページ上と下のリンクからも行けますので!

youtube

CTA-IMAGE はなずみがタイで色々やるチャンネル 是非是非チャンネル登録してね!

活動日記カテゴリの最新記事